A série The Stand (A Dança da Morte, no Brasil), lançada em 2020 na plataforma Paramount+, é uma adaptação moderna (e ambiciosa) do romance de Stephen King.
Originalmente publicado em 1978 (com um relançamento de uma versão estendida em 1990 que conta com mais ou menos 400 páginas a mais), o livro The Stand é um épico pós-apocalíptico que explora temas profundos de sobrevivência, moralidade e o (bom e velho) eterno conflito entre o bem e o mal. A série, de nove episódios de aproximadamente uma hora de duração cada, nos oferece uma nova perspectiva sobre a história, refletindo tanto as mudanças tecnológicas quanto as evoluções culturais ocorridas desde a publicação do livro.
A adaptação mantém o núcleo do enredo do livro, incluindo os personagens centrais e suas jornadas. Os protagonistas, como Stu Redman (James Marsden), Frannie Goldsmith (Odessa Young), Nick Andros (Henry Zaga) e Larry Underwood (Jovan Adepo), são bem representados, e o dilema moral e o conflito central permanecem intactos. No entanto, a série opta por uma abordagem mais moderna, ajustando a narrativa para se adequar ao formato em episódios e às expectativas atuais de audiência.
Além disso é perceptível que a série explora mais a fundo o psicológico dos personagens e o impacto da pandemia em suas vidas pessoais, nos dando uma visão mais detalhada de suas motivações. A trama de The Stand gira em torno da devastadora pandemia de um vírus chamado Capitão Viajante, que possui uma taxa de contágio inacreditável, superada apenas pela sua letalidade, responsável por exterminar a maior parte da população mundial (99% pra ser mais exato).
Após o caos inicial, o luto e os pequenos conflitos, os sobreviventes se dividem entre dois grupos principais: o daqueles que seguem Mãe Abagail (Whoopi Goldberg), uma senhora de 108 anos, que fala diretamente com Deus, sendo a figura que representa a esperança e a moralidade (em resumo: o bem); e os seguidores de Randall Flagg (Alexander Skarsgård), um ser maligno, detentor de poderes mágicos de corrupção, destruição e uma incrível capacidade de sugestão, que busca instaurar o caos e a tirania (em resumo: o mal).
The Stand retrata essas dinâmicas de forma fiel ao livro, mas também faz ajustes significativos para ressoar com um público contemporâneo, além de ser visualmente impressionante, e capturar o desespero, a desolação e a devastação do mundo pós-apocalíptico com uma produção de alta qualidade capaz de tirar o fôlego dos entusiastas desse estilo de narrativa.
Randall Flagg é uma figura recorrente (quase constante) nas obras de Stephen King. Embora, em alguns casos, apresente-se como uma pessoa gentil, racional e educada, seu “eu” verdadeiro é conhecido não somente por seus grandes poderes, mas também por ser a representação do mal e da depravação humana, utilizando de suas habilidades para causar intrigas e manipular as pessoas.
Em algumas obras ele aparece diretamente (A Torre Negra, Os Olhos do Dragão, A Dança da Morte) e em outras implicitamente (O Iluminado, Insônia, O Talismã), normalmente se apresentando por nomes diferentes (Randall Flagg, Walter o Mágico, Richard Fannin) dando certa preferência pelas iniciais RF e consoantes repetidas.
A figura de Deus também é representada constantemente nas obras de Stephen King, sendo descrito como um ser do bem, mas que não hesita em causar sofrimento ou sacrificar vidas em prol de um objetivo maior. Alguns personagens falam diretamente com Deus (Mãe Abagail, David Carver1), enquanto outros apenas percebem sinais ou recebem intervenções menos diretas (Padre Callahan2, Danny Torrance3, David Drayton4).
Como Stephen King trabalha com o conceito de multiverso, pode-se dizer que todas as suas obras estão interligadas em maior ou menor nível, inclusive, para aqueles leitores mais assíduos “A Torre Negra” é o puro suco do crossover, com diversas citações e interações com outras obras, inclusive com a “aparição” do próprio autor.
The Stand (2020) oferece uma adaptação que respeita o material original (eu assisti depois de ler o livro, falo com propriedade) enquanto faz ajustes para se adequar ao público moderno. A série é uma prova de que histórias de grande escala sobre o bem e o mal podem ser adaptadas com sucesso para novas audiências e diferentes formatos.
Você pode assistir The Stand no streaming Paramount+.
1 Um dos protagonistas do livro Desespero
2 Personagem do livro “Salem’s Lot” (A Hora do Vampiro) que aparece também em “A Torre Negra”.
3 Personagem principal de “The Shinning” (O Iluminado)
4 Personagem de “The Mist” (O Nevoeiro)
Nascido em 1990, fruto da melhor geração de espartanos de São Gonçalo. Estudante de letras, amante de leituras e pretenso escritor que nunca termina uma história, em resumo, o clichê completo. Às vezes eu tenho umas opiniões meio deploráveis e atitudes mais ainda, mas sou uma ótima pessoa, eu juro. :*